I•A•W•N

Nana Bobò – Locandina / Film Poster

Nicolò — Tue, 20 Dec 2011 14:55:27 +0000

Questa è la locandina per il corto di diploma realizzato quest’anno con i miei compagni al CSC. Il corto ha anche un sito, per ora in costruzione. L’illustrazione è ispirata a una scena più o meno a metà del film, e l’ho fatta con dei pastels à l’ecu.

This is the poster for my graduation film, which I made in a group of four students. The short film has a website too, still under construction. The illustration revisits a scene about halfway through the film and I made it with ecu soft pastels.

There was a naughty boy III – Prototipo

Nicolò — Sun, 30 Oct 2011 15:16:00 +0000

Qui invece le foto da vicino di un prototipo stampato con una Canon su carta mi-Teintes di Canson, incollato con Vinavil e ♥.

There was a naughty boy II – Montaggio

Nicolò — Sun, 30 Oct 2011 15:10:54 +0000

Qui invece le varie fasi del montaggio:

La sera di venerdì ho occupato metà della mia aula di diploma (sto finendo il terzo anno di animazione al CSC) per tagliare gli A4 che avevo stampato a casa la sera prima, incollarli con la Vinavil, piegarli e pressarli sotto un hard disk appesantito da bottiglie di acqua e tequila.

Così la mattina dopo ho avuto il piacere di alzarmi alle 5am per prendere un pullman che da Cambiano mi avrebbe accompagnato a Lucca. E indietro la sera stessa.
Ad ogni modo quest’anno Lucca è stata davvero piacevole, ho rivisto tante belle persone, il libretto ha riscosso un discreto interesse e sono tornato a casa con delle belle pubblicazioni di Teiera, Delebile e Inuit. Da tre anni la prima cosa che faccio quando arrivo a Lucca è andare all’area Self, so per certo che troverò lì le cose più interessanti della fiera.

There was a naughty boy I – Design

Nicolò — Sun, 30 Oct 2011 14:50:02 +0000

Una decina di giorni fa mi sono resto conto che questo weekend ci sarebbe stata la fiera di Lucca. Non posso – ho pensato – tornarvi senza portar qualcosa di mio. Così, per cinque sere, più o meno dalle 21 alle 24, ho schizzato, disegnato, impaginato, stampato, incollato e rilegato un libercolo ispirato a una storia trovata qui ed erroneamente datata 1818 (una scansione del testo integrale si può trovare su Google Books.)
Avevo letto l’estratto un mesetto fa e da bravo ragazzo cresciuto nel buonismo di fine secolo ventesimo l’avevo davvero esilarante, pensando che non sarebbe stata una cattiva idea illustrarlo.

Ecco quindi le fasi del design:

Il ceramista veloce

Nicolò — Mon, 03 Oct 2011 21:30:18 +0000

First the drawing, then the phrase

Nicolò — Sat, 10 Sep 2011 10:40:19 +0000

One is a collaboration with Giacinto Compagnone.

And tea, hot

Nicolò — Sat, 10 Sep 2011 10:22:25 +0000

Sometimes the computer is too slow computing

Nicolò — Sat, 10 Sep 2011 10:15:52 +0000

Which leads me to spend a few minutes looking down on my desk, sketching.

Gir— A-hem, boy put some make-up on!

Nicolò — Sat, 03 Sep 2011 14:59:24 +0000

Chat du Rabbin – Zlabya

Nicolò — Sat, 06 Aug 2011 16:20:42 +0000

Fatto qualche tempo fa, subito dopo aver visto il film “Il gatto del rabbino”…